Vi anmoder om lægehjælp...
- Hvor startede branden? - Jeg er ikke sikker.
Men den spredte sig via rørene.
Måske så du gerne, det var mere spændende, som Attica.
En håndværker i lejligheden ved siden af glemte at slukke for radioen.
Hip-hop er ikke søvnfremkaldende.
Må der være så mange i en celle?
Giv inspektøren en chance. Der var optøjer.
Dørene åbnes automatisk under en brand.
Vagterne måtte holder fangerne nede, så brandmændene kunne arbejde.
Bliv i nærheden. Mange af dem har ikke set en kvinde, siden Reagan var præsident.
Liget er herinde.
- Og det er Howard Epps? - Det var hans celle.
- Hvorfor er han ikke på dødsgangen? - Sådan en har vi ikke.
Han blev overflyttet til Bayview, så han var tættere på retsbygningen.
Ofret er hankøn, cirka 30 år gammel.
I overensstemmelse med Epps' bygning. Forvridning tyder på en smertefuld død.
Efter at have myrdet fire teenagepiger fik han løn som fortjent.
Det ser ud til, at nogen smed tændvæske på ham og satte ild til ham.
- Hvem ville myrde ham? - Alle fangerne hadede ham.
Efter branden udbrød, var det kaos. Det kunne have været hvem som helst.
- Det er håndleddet, jeg brækkede. - Og?
- Bruddet er frisk. - Knogler brækker under en brand.
Ja, men det har ikke været brækket før.
Mandens håndled ramte en hård kant for nylig.
Hvad mener du?
Det er ikke Howard Epps.
- Umuligt. - Er alle fanger her?
- Ja, hvis det er Epps. - Og vagterne?
De har alle meldt sig.
- Hvad nu? - Farven fra tatoveringen overlevede branden.
"DC Brandvæsen." Han var brandmand.
Brandmanden vil redde Epps, Epps dræber ham og sætter ild til ham.
- Og går lukt ud døren. - Det røvhul.
Luk fængslet ned nu.
Afspær et område på 50 km fra Bayview Statsfængsel.
Howard Epps er flygtet.
- Han virker lille. - Er det vigtigt?
- Du skulle have sagt nej. - Men du er lille.
- Artiklen beskriver dig som en robot. - Og meget intelligent.
- Kaldte du mig foretagendets hjerte? - Ja.
- Det var før, du sagde, jeg var lille. - Zack kaldte dig lille.
Jeg synes, du er lige tilpas.
- Små mænd har bedre vægtstangsforhold. - Jeg føler mig ilde til mode.
Nogen resultater?
Håber, I nød rampelyset. Der er en psykopat på fri fod. Tilbage til arbejdet.
Jeg er fotogen.
- Hvad har vi? - Tændvæsken var destilleret alkohol.
Bruddet understøtter dr. Brennans teori. Håndleddet skulle ligne Epps læsion.
Et slag i hovedet slog ham ud. Derefter blev der sat ild til ham.
- Hvis nogen fortjente at være i Gitma... - Enig.
Men han er på fri fod, og det betyder flere ofre, medmindre vi standser ham,
hvilket vi gør, ellers kommer der en uvenlig artikel. Hvor er dr. Brennan?
- Hun og Booth taler med Epps kone. - Identificerer levnene.
Jeg er ikke længere i Howards liv.
Det er svært at tro, som hans kone.
Ekskone. Dommeren underskrev skilsmissepapirerne forrige måned.
Hvorfor gik det ikke? Ikke nok sammen, eller var det kvinderne, han myrdede?
Jeg troede, jeg kunne hjælpe Howard, men han udnyttede mig.
Jeg har ikke set ham i seks måneder.
Jeg vil gerne have dig i sikkerhedsforvaring.
Det er ikke nødvendigt.
Howards kvinder lever ikke ret længe.
Jeg sætter pris på din bekymring, men jeg har skiftet job, lejlighed...
Vi fandt dig. Det kan Howard også.
Jeg har et nyt liv og en ny kæreste.
Raymond er et godt menneske. Hvis han fandt ud af...
Vi skjuler alle noget i vores fortid.
Ganske vist ikke så grotesk som dit,
men sæt ikke dit liv på spil, fordi du ikke kan fortælle din kæreste sandheden.
Howard er interesseret i unge, lyshårede piger.
Jeg er ikke engang hans type.
Hvis han kontakter dig...
Så ringer jeg.
- Hun må ikke gå. Hun er ikke i sikkerhed. - Jeg kan ikke tvinge hende i forvaring.
Jeg beder det lokale politi køre forbi og sørge for, hun er i sikkerhed.
- Du er heller ikke i sikkerhed. - Jeg har ikke en skrue løs. Jeg er okay.
Du og Epps er personligt. Du er alt det, han hader.
- Hvad er det præcist? - Du er en klog, stærk, selvsikker kvinde.
Du så igennem ham, gjorde ham magtesløs,
så han vil bevise, at du er svag og underlegen.
Så du går ingen steder alene, nogensinde.
Gav konen dig noget?
Kuldegysninger. Fordobl sikkerheden her.
- Tror du, Epps går efter Brennan? - Intet kan udelukkes med Epps.
- Det ordner jeg. - Du skal heller ikke være alene.
Inviterer du mig på besøg?
Jeg synes, alle bør blive på laboratoriet.
En seriemorder kan lægge en dæmper på humøret.
Uanset hvor mange vagter, du synes er nok, så fordobl dem.
Jeg er glad for, du er på min side.
Brandofret hedder Donald Kent, en dekoreret brandmand.
- Epps ville sætte pris på ironien. - Kent var levende, da han blev antændt.
- Hvor mange ofre er det? - Syv, som vi kender til.
Det er ikke kun unge piger nu.
Nej.
Han er virkelig et uhyre.
Han dræbte i fængslet, og nye ofre dukker konstant op, og nu er han på fri fod.
Vi finder ham, Ange. Denne gang er vi klar.
Det er jeg ikke. Jeg har nogle sygedage til gode.
- Eftersom Epps giver mig kvalme... - Vi har brug for dig.
Hodgins gør helt sikkert.
Det var ikke pænt.
Det ved jeg godt. Virkede det?
Hvordan takler du frygten?
Jeg har den her.
Du godeste. Den er kæmpestor.
Det er filmagtig stor.
- Hvor kommer den fra? - Centeret.
Den er ret stor, ikke? Større end din.
Det er ikke størrelsen, det kommer an på, men dens brug.
Jeg synes, størrelse er ret vigtig.
Du burde slet ikke have en pistol.
- Hvis man har en - jo større jo bedre. - Du hjælper ikke.
Ja, det virker som en privat samtale.
Hvis folk ser dig med den, så vil alle have en pistol.
Det her er Amerika. Væn dig til det.
Jeg havde glemt, hvor skønt det er at indånde frisk luft.
Vi finder dig.
Vi får se. Det er så dejligt ikke at have den dumme, orange jumpsuit på.
Jeg har en IK på 180, og jeg lignede et græskar.
- Du brændte en mand levende. - Det er et middel.
Alt er et middel.
Jeg troede kun, det var kvinder, du var efter.
Jeg følte behov for at udvikle mig som menneske.
Hvad vil du? Der må være noget, ellers ringede du ikke.
Ja. Du skal vide at alt, hvad der sker fra nu af, er din skyld.
- Hvad sker der? - Jeg kan ikke besvare dine spørgsmål.
Brug hovedet, dr. Brennan.
Brug hovedet.
Han er i en telefonboks på Water Street og 23rd.
Busstoppested. Tre forskellige linjer.
Tjek alle stoppesteder. Jeg vil tale med vidner.
Epps efterlod os noget.
Hvad er det?
- Det er knogle. - Nedfilet med groft sandpapir.
- Hodgins fandt micakorn. - Nærmer Epps sig Angela, dræber jeg ham.
- Hvad med resten af os? - Vi klarer os. Cam har skærpet sikkerheden.
Og du har den store pistol.
Det er svært at holde hemmeligt. En smuk kvinde med et våben?
Meget Guns & Ammo, sommerudgaven.
Jeg koncentrerer mig om mit arbejde nu.
Knoglerne antyder, at ofret var midt i 30'erne.
Jeg bestemmer køn og race via amelogenin- og dnaprøver.
Jeg har de kemiske bestanddele.
Pulveret med knoglen er organiske. Kardemomme, tamarinde og kokum.
- Krydderier? - Ja.
Knoglen var ikke stegt. Hvorfor tilføje krydderier?
Epps kan lide gåder. Krydderierne er en besked.
- Du godeste. - Hvad er der sket?
- Et hjerte. - Helt sikkert fra et menneske.
Voksen. Dna kan bestemme køn.
- Han har dræbt to mennesker. - Hvis hjertet er fra det samme offer.
Hvad er det?
Det er DC Sentinels artikel om laboratoriet.
Alle linjer er streget over bortset fra en.
"Dr. Hodgins kaldte Angela hjertet bag foretagendet."
Du er nødt til at blive her.
Hvordan kom det herind? Jeg troede, der var vagter.
Det gjorde jeg også. Jeg tager mig af det.
- Han får ram på mig gennem mine venner. - Hvad?
Han sagde, at uanset hvad der skete, så var det min skyld.
Vi sørger for, der ikke sker andet.
Det er mærker på begge sider af vena cava inferior og forbundne arterier.
Hjerte blev fjernet med en saks.
Pakken blev afleveret af et bud. Han sagde, en mand med Epps signalement
antastede ham på L Street. Betalte kontant.
- Han leger med os. - Ikke ret længe.
- Hvad med Angela? - Hun er vred.
Hun insisterede på at hjælpe mig. Hun indså, Epps gave var en opskrift.
- Hjertet? - Ingredienserne i flasken.
Da han havde knust knoglen, blandede Epps det med karrykrydderier.
- Indisk mad. - Epps' kone.
Hendes seneste adresse lå oven på en indisk restaurant.
Jeg kunne få din tilladelse inddraget.
Og jeg kunne udpege Zack som din retsmedicinske antropolog.
Stedet har ikke været udlejet, siden hun flyttede.
Det er ikke logisk.
At han leger med os?
Det fører os bare til ham.
Vent.
Hvis lyset ikke virker, hvorfor er køleskabet så tændt?
Hold afstand.
Der er ingen bombe.
Halsen blev skåret over lige over skuldrene.
Hakkerne i knoglen tyder på, Epps brugte en sav til at halshugge hende.
Intet tyder på hovedlæsion, Epps normale metode. Dødsårsagen er ikke indlysende.
Uden resten af kroppen kan vi ikke sige, hvordan hun døde.
Jeg kan se noget hvidt pulver i hendes hår.
Hodgins kan fortælle os, hvad det er.
- Hvorfor kun efterlade hendes hoved? - Så vi alle er indblandet.
Jo mindre vi har at arbejde med, desto mere må vi alle hjælpe til.
- Epps sagde, jeg skulle bruge hovedet. - Alt, han siger, er et spor.
- Måske inde i hovedet? - Det kan jeg ikke sige.
Hvad mener du? Åbn nu bare hovedet og find ud af, hvad det indeholder.
- Der er regler. - Epps følger helt sikkert reglerne...
Det er min obduktion, det gøres på behørig vis.
Det betyder overfladeundersøgelse, røntgenbilleder og så åbner jeg kraniet.
Jeg vil bare have rotten i bur igen.
- Det er herligt foruroligende. - Hvad?
Voldsomt blodopsugning i det bløde nakkevæv.
Og det betyder?
Caroline Epps var i live, da Howard huggede hovedet af hende.
Nu torturerer hans sine ofre.
- Lad os torturere ham. - Hvordan?
- Hent hans mor. - Jeg troede, Epps hadede hende.
Hans FBI-profiler mener, han var knyttet til hende.
- Han skrev konstant til hende. - Det er sygt.
Men nyttigt. Hvis han føler sig ansvarlig for, at hans mor er i fængsel,
kan vi slå ham ud af kurs.
- Hvad er det, der lugter? - Mug. Det vokser i de adipøses fedtfolder.
Hvad handler det her om? Vil I gøre nar af mig?
Det var en konstatering, mrs. Epps. Du skal tabe dig.
Svær fedme giver sukkersyge, hjerteskade, leversvigt...
Og slider på dine led.
Jeg har en kirtelsygdom.
Jeg har brug for lidt medfølelse og forståelse.
- Hvorfor er jeg her? - Vi fandt stoffer i dit hjem.
Det er mine piller fra lægen. Jeg skal tage min medicin.
Der står ikke, hvad det er. Det kunne tage et par dage.
- Vi leder efter Howard. - Howard er i fængsel.
Jeg har ikke set eller talt med ham i årevis.
Howard flygtede i går.
Du gode gud.
Jeg forsøgte at opfostre en god søn, ren, som Biblen siger.
Jeg ved ikke, hvad der gik galt. Han var sådan et sødt barn.
Howard skrev til dig.
Han vil have mig til at forstå det og tilgive ham.
Han siger, han stadig er min lille dreng.
Men jeg skriver ikke tilbage.
Din søn myrdede sin kone i går.
Halshuggede hende.
Og er det min skyld?
Du tvang ham til at bade i ammoniak.
Hans kærester var løse på tråden, ikke passende for en gudfrygtig søn.
Han skulle vaske lugten af dem væk.
Kan du hjælpe os med at finde din søn, før han dræber igen?
- Det er ikke min skyld, hvad han gjorde. - Okay.
Det er alt. En agent eksporterer dig tilbage til din celle.
Du har selvfølgelig ret til advokatbistand.
Jeg burde have banket ham oftere.
Men jeg er for god af mig. Det er mit problem.
For god af mig.
- Marian Epps er helt klart en dårlig mor. - Synes du?
Men folk har dårlige mødre og er ikke seriemordere.
Derfor tror jeg ikke på psykologi.
Forklaringen er ligegyldig. Han er et dyr, han har ingen samvittighed.
Hvordan sondrer man moralsk mellem mordere?
Der findes jalousimord, mord begået af desperation,
normalt efterfulgt af erkendelse af menneskelig svaghed.
Nøgleordet er "menneskelig".
Grunden til at dræbe nogen er ligegyldig.
- Det vigtigste er, at nogen er død. - Du kan ikke bebrejde dig selv.
Det er mig, han er efter. Ingen andre burde være involveret.
Det er ikke din skyld. Det er Epps', og derfor skal han knaldes.
- Vi bliver forfulgt. - Ja.
To agenter fra diskret afstand konstant.
Jeg er ligeglad med, hvor stor din pistol er.
Hvem er det?
Noget var indsat i Carolines øre.
Epps skar et snit i hendes venstre øregang,
indsatte en polet til en forlystelsespark fra et sted, som hedder Hillside Park.
Åh, gud.
Min søn leger der hver dag efter skole.
Parker kommer her hver dag med sin babysitter.
Rose, hvor er Parker?
På karrusellen. Han var her lige.
- Hvad? - Derovre.
Far.
Åh, gud. Okay.
En mand købte en is til mig.
- Det var min yndlingsis. - Jeg køber en anden til dig.
- Hvordan så han ud? - En mand. Han sagde, I var venner.
Sagde han ellers noget?
Han ville bruge min serviet.
"Jeg er Parker. Spørg mig, hvordan jeg løser sagen."
- Hvad sagde han ellers? - Ikke noget. Han var bare flink.
Hør her. Manden prøver at gøre fars venner fortræd.
Så du skal tænke dig om. Hvad sagde han ellers?
Jeg har ikke gjort noget forkert. Han sagde, I var venner.
Du må aldrig tale med fremmede.
Undskyld, skat. Det er okay. Undskyld.
- Hvad foregår der? - Det er bare en efterforskning.
Jeg beder agenterne køre jer hjem og sørge for, I er i sikkerhed.
Undskyld. Det er okay.
- Nej. - Jeg har ikke sagt noget.
Du bliver ved med at komme. Jeg siger til, når jeg er færdig.
Jeg kan røntgenfotografere hovedet. Så kan du...
Nej. Der er en grund til, vi har regler.
- Har du åbnet hovedet? - Jeg har sagt til Zack...
Epps gik efter mit barn, Cam.
Der er noget, vi skal bruge. Vi skal finde det.
- Du er vred. - Selvfølgelig er jeg det.
Jeg ved, det er regler, men han kunne have dræbt min søn.
Hent saven til mig.
Jeg fandt nogle mærker i hendes nakke. Jeg saver nedenunder, så jeg ikke rører dem.
- Jeg hader det her. - Det gør jeg også.
Protokol.
Biologisk forurening.
Ukendt sundhedsfarligt materiale.
Send læger til obduktionslokalet med det samme.
- Hvad er der sket? - Jeg ved det ikke.
- Åh, gud. Cam. - Dr. Saroyan, de er på vej.
Pulsen er uregelmæssig. Propper i nyrerne.
- Hvor slemt er det? - Slemt nok.
Lungeskaden bekymrer os mere. Giftstofferne har fremkaldt ødemer.
- Det ved jeg ikke, hvad betyder. - Væskeansamlinger.
Dybest set så drukner hun. Det gør mig ondt.
- Hvis hun har familie, så send bud efter dem. - Cam har en stor familie.
Hvor lang tid har hun?
Send bud efter hendes familie.
- Zack så det hele. - Hvor tæt på var han?
- Et par meter. - Han er okay, så det er ikke en giftgas.
Ifølge Zack var det et pulver, så der bør være rester på hendes tøj.
Bare arbejd hurtigt, Hodgins.
I betragtning af jeres forhold vil jeg gerne sige det rette, men...
Jeg ved ikke, hvad det er. Normalt ville jeg...
Jeg ville spørge dig eller Angela.
Du har lige sagt det. Tak.
- Jeg kan ikke finde nogen pulverrester. - Har du ledt elektrostatisk?
- Ja. Er du sikker på, det var pulver? - Ja.
- Det må være en gas. - Så lå jeg på hospitalet med Cam.
Ingen partikler på hendes tøj. Det må være en gas.
- Nej. Skændes vi? - Selvfølgelig.
- Hvorfor? - Fordi Cam er ved at dø.
Jeg burde være hos Angela, og der er ingen partikler.
På tøjet. Hvad med glasset, som stadig sidder i hovedet?
Jeg er ikke vred på dig længere.
Hej.
Velkommen tilbage.
Hvorfor kan jeg ikke trække vejret?
Din sav ramte en form for gift,
men du skal nok klare den.
Han har det fint. Alle er okay.
Du må virkelig undskylde, jeg pressede dig til at skynde dig. Jeg...
Det er ikke din skyld.
Det var Epps, der gjorde det.
- Din familie kommer. - Åh, gud...
Og jeg troede, giften var mit største problem.
Du ser udmattet ud.
Hvad har du?
Det er et røntgenbillede af Carolines hoved.
Det er glasskår, meget skrøbelige.
- Hvad var det? - Jeg tror, det var en glaskapsel
fyldt med et giftigt pulver.
Epps anbragte det, efter hun var død, sikkert i næsen.
Da saven ramte den, eksploderede den.
Hodgins har nogle af skårene. Han bekræfter, hvad det er for en gift.
Hvis jeg var Epps, ville det være noget, som ændrer sig ved kontakt med luft.
Lad os håbe, han ikke er lige så klog som dig.
Jeg sætter mig hos Cam et stykke tid.
Hvem fik jeg ram på?
Hvis du taler om kolben i Carolines hoved, så fjernede vi den.
- Hvordan fik du den anbragt? - Jeg så ambulancerne.
Jeg vidste, jeg fik ram på nogen. De er måske ikke døde endnu, men det er de snart.
Beklager, det lykkedes ikke denne gang.
Hvis du ikke indrømmer, hvem det var, så kan jeg ikke hjælpe dig med kuren.
Okay. Det var hyggeligt at tale med dig.
Vent.
Ja, dr. Brennan?
Dr. Saroyan.
Hun forsøgte at fjerne kolben med en pincet,
men den var for skrøbelig, den gik itu.
Det er præcis, hvad der skete. Fortæl så, hvad det er for en gift.
Kroppen ved, hvad hovedet ikke kan sige.
Carolines krop eller din mors krop?
- Min mor? - Hun er fængslet. Vidste du ikke det?
- Hvad er hun sigtet for? - Hvilken gift, Howard?
Det havde du ikke ret til. Mor er ikke indblandet i det her.
Fortæl mig om giften, så fortæller jeg om din mor.
Du bestemmer ikke. Det gør jeg.
Det kommer du til at fortryde.
En mobil i centrum. Et hold er på vej.
Han er allerede væk.
Ved Hodgins, hvad det er for en gift?
Ikke endnu.
Hvordan har Cam det?
Hun er værre. Hun kan ikke trække vejret selv.
Du er nødt til at finde ud af, hvad hun inhalerede.
- Epps ringede og gav mig et spor. - Hvad er det?
Han sagde: "Kroppen ved, hvad hovedet ikke kan sige."
- Carolines krop. - Ja, det tror jeg.
Du havde ret. Han blev vred, da han opdagede, vi havde hans mor.
Du fortalte ham det. Godt. Få den nar til at svede.
Han sagde, vi ville fortryde det.
Jeg ringer til dig, så snart vi har noget.
Jeg kommer med dig.
Vent. Det kræver os alle sammen.
Jeg kører.
Hvis prøven i aerosolsonden er for lille,
så mister jeg prøven, og resultatet bliver unøjagtigt.
Det er cirka en tusindedel af et gram på det glasskår.
Der er ikke nok. Og partiklerne er ekstremt små,
- cirka 1,6 mikrometer i diameter. - Hvad er det for en gift?
- Det ved jeg ikke. - Hvad ved du?
Det er ikke en almindelig gift - arsenik, cyanid, kviksølvchlorid.
Fortæl sygehuset, hvad det ikke er. Hvad var i Caroline Epps' hår?
Det hvide pulver? Almindeligt puds.
Der var også en lille smule natriumhydrogensulfat i hendes øre.
Sæt dem sammen, og så har vi?
- Gipsplader og... - Lædervarer?
Fedt. Jeg undersøger beviserne og ser, om jeg kan finde de to ting.
Uden mere materiale er det...
I gør begge et strålende arbejde. Nu må jeg finde Caroline Epps' krop.
Vi har tildelt Epps for stor intelligens.
Hans spor er umiddelbare ordlege.
"Jeg er Parker. Spørg mig, hvordan jeg løser sagen."
- Jeg har spurgt ham. - Måske er det ikke din søn.
Det kan have noget at gøre med lædervarer og gipsplader.
Lav en boolesk søgning.
Det ved du ikke, hvad er. Boolesk er...
Nej. Jeg gør det bare.
Nu går jeg. Hvis I prøver at standse mig, skyder jeg jer begge to.
- Hvad? - Han skal komme tilbage.
Jeg håber, det, du har fundet, er værd at dø for.
Der findes en Parker & Parker Lædervarer
ejet af Parker-brødrene på Parker Street i byen Parker uden for Arlington.
- Det var mange Parkere. - Kom.
Hent din boss, og lad os komme af sted.
Lad os sprede os.
Afsøgt! Af sted, John.
Tjek den dør.
Afsøgt.
Jeg kender Epps. Hvordan ved vi, det er Carolines krop?
- Det er stadig et tegn. - Lad mig gøre det.
Okay. Nej...
Bloker alle frekvenser. Hvis han har en fjernbetjeningsdetonator, dur den ikke.
- Intet tyder på snubletråd. - Der er det.
På hendes mave. Giften, som Epps sagde.
- Jeg tager... - Nej, Zack.
Tøv ikke. Læg din hånd på maven og tryk ned.
- Hvad? - Det var en trykudløser.
- Der er en bombe i liget. Ud, alle sammen. - Modtaget. Af sted.
- Af sted! - Hvad gør jeg?
- Du skal ikke være bange. - Det er jeg ikke. Hvad skal jeg gøre?
- Jeg vil hjælpe. - Ud. Nu.
- Det gør ondt. - På dig eller mig?
Mest dig. På tre, spring så højt tilbage, du kan.
- Jeg er ingen badutspringer. - Så tæl.
Det kan jeg gøre. På tre.
En, to...
Tre.
Eksplosionen skete, mens FBI-agenter ledte efter seriemorder Howard Epps.
Mindst et menneske blev dræbt.
Dr. Zack Addy, en retsmedicinsk antropolog, som arbejdede for FBI døde på stedet.
FBI-agent Seeley Booth forbliver i kritisk tilstand.
Det er uhyggeligt. Zack er død, og min tilstand er kritisk.
- Men hvorfor? Det passer ikke. - Lad os håbe, Epps hopper på det.
Er du okay?
Mine skader skyldes ikke eksplosionen, men fra at blive hamret ned i gulvet.
- Tilsyneladende er du meget stærk. - Var du nødt til at være så hård ved ham?
Det var en bombe. Jeg var heltemodig.
- Jeg var også heltemodig. - Ja.
- Nogen reddede nogen. - Jeg har giften.
Godt, for Carolines lig blev sprængt i småstykker.
Det var godt tænkt. Du holdt hovedet koldt.
Måske var, hvad jeg gjorde...
Hvis man skal forklare, hvorfor man er helt, så er man ikke rigtig en helt.
Hvad fanden er du?
Du er ikke et bakterieprotein eller et ikke-opioid analgetikum.
Du er ikke en nervegift eller et tungmetal.
Du opfører dig som klormethan, men ifølge Zack medfulgte ingen sød luft.
Taler du med bevismaterialet?
Gennemgår det bare så systematisk som muligt.
Når det er forbi, flytter jeg til en bygning med portner, får hemmeligt nummer
og ansætter en bodyguard, som hedder Knuckles.
- Bliv nu ikke paranoid. - Sjovt, det kommer fra en komplotteoretiker.
Selvfølgelig. Metylbromid. Jeg ringer til hospitalet.
- Metylbromid blandet med gips. - Hvordan behandles det?
- Racemisk adrenalin. Hospitalet ved det. - Burde du ikke være der?
Første prioritet. Være der for nogen, som har været ved at dø.
Anden. Fange seriemorderen. Alt andet er ligegyldigt.
Jeg besøger Cam, og du tager hjem.
Hvorfor kan jeg ikke tage hjem?
- Har du ikke hørt det? Du er død. - Hvad med Epps?
Der er et overvågningshold uden for dit hus.
Hvorfor stiller alle altid spørgsmål? Jeg er helten.
- Hvorfor tager det så længe? - Det gør det ikke.
Hun reagerer.
- Camille? - Seeley.
- Du skal ikke kalde mig Seeley. - Du skal ikke kalde mig Camille.
Hvordan har du det?
Som om jeg blev forgiftet af et afsavet hoved fyldt med puds.
Puds.
Der er ingen fare.
Agent Holtz bliver i gangen. Der er en anden agent i lobbyen.
Godnat.
Tjek nabolejligheden.
Så er det slut.
- Du lader mig ikke skyde ham, vel? - Du vidste, han var her.
Det var det eneste, som gav mening.
Er du på vej mod altanen? Kan du flyve? Der er 15 meter ned.
- Ja. - Hvordan vidste du det?
- Pudset i giften. - Renovering af nabolejligheden.
Du er ikke så klog, viser det sig.
Et minut. Jeg vil bare have et minut alene med dig.
- Det er helt fint. - Provoker ikke psykopaten.
- Du er fanget. - Jeg skal ikke i fængsel igen.
Det er ikke op til dig, Howie. Hænderne op.
Smid brækjernet.
Bare skyd ham, Bones.
Du slipper ikke, Howard.
- Hvem er nu morder, agent Booth? - Lidt hjælp.
Jeg har kun dødvægt her.
- Beklager. Jeg kan ikke nå. - Tag fat i gelænderet.
Du giver alligevel slip. Få det overstået.
- Dit røvhul. - Vil du ikke gerne have, jeg dør?
- Jeg er ikke dig. - Ikke det?
Forestiller du dig ikke en verden, hvor jeg går efter dr. Brennan? Din søn?
Jeg er ikke dig.
En enhed på jorden så, hvad der skete. Det gjorde snigskytten overfor også.
Du forsøgte at redde ham.
Ingen kunne have hjulpet ham.
Ja.
Du kan gå nu.
Du skal måske se en psykiater på grund af sådan et dødsfald.
Du havde ikke din fulde styrke. Dit håndled var skadet efter eksplosionen.
Mit håndled var ikke skadet.
- Gid du havde ladet mig skyde ham. - Nej.
- Jeg løfter dig op. - Jeg vil ikke.
Op. Sådan.
Okay?
Knoer.
Hvordan vidste du, jeg var her?
Lørdag morgen. Hvordan har Parker det?
Jeg skræmte ham vist den anden dag. Han er bange, det må jeg rette op på.
Det ligner dig...
At rette op på det hele.
Bliver Cam udskrevet i dag?
Ja.
Hvad?
Det, der skete med Cam, var, fordi vi havde et personligt forhold.
Havde?
Ja. Folk, som arbejder i farlige situationer, kan ikke være kærester,
fordi det fører til det, som skete.
- Farlige situationer. - Sådan er det hver dag.
Der er en grænse, som vi ikke kan overskride. Forstår du det?
Ja.
Jeg forstår det godt.
Han virker okay nu.
Ja. Det er vigtigt at få rettet op på tingene.
Vi ved bare ikke hvordan. Jeg ved ikke hvordan.